La norma NF DTU 39 «Trabajos de vidriería y espejería» constituye el marco técnico de referencia para la colocación de acristalamientos en Francia. Es aplicable tanto en obra nueva como en rehabilitación, y afecta directamente a las fachadas de vidrio. Para los instaladores de láminas, los vidrieros, los arquitectos y los promotores, su conocimiento condiciona la conformidad de las obras y la cobertura de seguros que de ella se deriva.
Ámbito normativo y exclusiones a tener en cuenta
La norma NF DTU 39 se organiza en varias partes con fechas de publicación distintas: las Partes 1-1 y 1-2, relativas a la ejecución y a la elección de materiales, fueron revisadas en marzo de 2017 y constituyen la versión actualmente en vigor para estos aspectos. Las Partes 4 y 5, que son respectivamente el manual de dimensionamiento y el manual de seguridad (FD DTU 39 P5), datan de 2012 y completan el corpus normativo. Es aplicable a los acristalamientos que garantizan el cerramiento, ejecutados con una inclinación mínima de 5° respecto a la horizontal, así como a los acristalamientos interiores de cualquier inclinación y a los acristalamientos aislantes con particiones o travesaños. Este documento abarca todo el territorio francés, incluidos los departamentos de ultramar, para obras nuevas, de rehabilitación o de mantenimiento (fuente: Batirama).
Algunas obras quedan, sin embargo, expresamente excluidas del ámbito de aplicación del DTU 39:
- los acristalamientos con lámina adhesiva en una o varias caras
- las instalaciones en vidrio templado
- los acristalamientos aislantes curvos, calefactados o con más de dos cámaras de gas
- los acristalamientos suspendidos
Este último punto reviste especial importancia para los profesionales de la vidriería: en cuanto se coloca una lámina adhesiva en una cara, la obra queda fuera del ámbito de aplicación del DTU 39. Los métodos de cálculo de la parte 3 de la norma siguen siendo la referencia técnica ineludible para evaluar la compatibilidad térmica antes de cualquier intervención en una fachada existente.
Las cinco partes del DTU 39 aplicables en obra
El NF DTU 39 se organiza en cinco documentos complementarios:
- Parte 1-1: especificaciones técnicas de ejecución (concepción, calzado, estanqueidad)
- Parte 1-2: criterios generales de elección de materiales (productos vítreos, mastiques, calzos, fijaciones)
- Parte 3: manual de cálculo de las tensiones térmicas
- Parte 4: manual de dimensionamiento de los acristalamientos (cargas climáticas, viento, nieve)
- Parte 5 (FD DTU 39 P5): manual de seguridad para directores de obra
Para las fachadas acristaladas, las partes 3, 4 y 5 presentan un interés técnico especial.
Ejecución: puntos esenciales de la parte 1-1
La parte 1-1 fija las obligaciones del profesional antes y durante la colocación. Antes de la intervención, el contratista debe disponer de información sobre las prestaciones requeridas del acristalamiento, las solicitaciones climáticas y térmicas previstas, así como la naturaleza de las carpinterías. Durante la ejecución, no debe existir contacto directo entre el vidrio y ninguna parte metálica o mineral: es obligatorio un material de interposición compatible. Los sistemas de estanqueidad deben aplicarse a una temperatura superior a 5 °C. Los calzos de asiento son obligatorios para transmitir el peso del acristalamiento al bastidor y distribuir los esfuerzos (fuente: Batirama).
Prescripciones de seguridad: la parte 5
[Suggestion d'image : détail de façade vitrée avec garde-corps en verre feuilleté et systèmes de fixation conformes DTU 39]
El manual de seguridad (FD DTU 39 P5) define las prescripciones aplicables a los cerramientos acristalados que desempeñan un papel en la protección de las personas. Para las barandillas, la norma exige en particular el uso de vidrio laminado, una altura mínima de 1 metro y una resistencia a los impactos horizontales conforme a las cláusulas técnicas. En las zonas de riesgo —partes bajas accesibles al público, escaleras, balaustradas de vidrio— se recomienda sistemáticamente el uso de vidrio laminado o templado.
Riesgo de rotura térmica: lo que calcula la parte 3
La parte 3 del DTU 39 proporciona un método de cálculo de las tensiones térmicas, esencial para anticipar el riesgo de rotura térmica. Este fenómeno se produce cuando se establece una diferencia de temperatura entre dos zonas del mismo acristalamiento: generalmente entre el centro, expuesto a la radiación solar, y los bordes mantenidos en el bastidor.
Para un vidrio float clásico, el umbral crítico se sitúa en torno a 35-40 °C de diferencia entre zonas, en función de las características del acristalamiento (fuente: DTU 39 P3 y documentación Solar Screen). Los factores agravantes comprenden el sombreado parcial, los reflejos intensos y los cambios bruscos de temperatura, en particular la combinación entre climatización interior y exposición solar directa. La fisura característica de una rotura térmica comienza perpendicularmente al borde del vidrio.
Compatibilidad de las láminas solares con las fachadas acristaladas
La aplicación de una lámina para acristalamiento modifica el comportamiento térmico del vidrio. Una lámina muy absorbente colocada en la cara interior retiene parte de la energía solar después de que ha atravesado el cerramiento exterior, elevando la temperatura del propio acristalamiento. Esta carga adicional debe integrarse en el cálculo de tensión térmica según los métodos de la parte 3 del DTU 39, con carácter previo a cualquier instalación en una fachada.
Para los acristalamientos aislantes, las láminas metalizadas de alta reflectancia y baja absorción mantienen una compatibilidad más amplia con los acristalamientos habituales de fachada, siempre previa verificación sistemática de compatibilidad. La gama de láminas solares Solar Screen para fachadas indica, para cada referencia, los valores de absorción solar y de transmisión luminosa que permiten evaluar esta compatibilidad conforme a los principios de cálculo del NF DTU 39 P3.
Para profundizar en los protocolos de verificación por tipo de acristalamiento, el artículo Vidrio templado y lámina para acristalamiento: ¿una combinación ganadora? presenta los criterios técnicos aplicables según la naturaleza del vidrio.